前陣子,有位編輯問ISA,「癌症的標靶治療,指的是利用『射擊』的方式來進行治療嗎?」ISA聽了心中不免一震,原來,像我這樣經常撰寫醫療專題的文字工作者,最常犯的錯誤,其實是沒有理解到一般讀者,最基本的疑惑,連最粗淺的「不扮高深,但求傳真」,都沒有作到,真是「自以為是」到令自己慚愧。

如果,我能夠在撰寫這類的新型的標靶治療藥物時,多解釋一段,「標靶治療,指的並不是用『射擊』的方式來進行治療,大多也是利用口服或注射的藥物,那為何要稱為標靶治療藥物?因為,這類藥物,會『瞄準』某一種特定的基因形態作為治療的標地,因此,才被稱作是標靶治療藥物。」

那麼讀者如編輯,也就不會誤以為標靶治療,是利用「射擊」的方式來進行治療了。



arrow
arrow
    全站熱搜

    isaisa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()