最近，經濟景氣很混沌，很多知道ISA，除了要養自己，還要養小毛的女性朋友們，紛紛關心ISA的「薪情」有沒有受到影響，真的很謝謝大家的貼心，因為，自由撰稿人的稿費，都是很小很小的預算，再加上醫療健康、微整形、健康險的寫作門檻較高，目前，ISA的接稿狀況穩定，也很謝謝發稿給我的貴人們，謝謝您們一直以來的關照、包容與支持。
「好薪情」的確是走在Freelancer之路的必要條件之一，這幾天，ISA也一直在關注日文譯者綿羊寫的譯者薪事大調查、多久……可以給我錢後續迴響發展。
ISA發現譯者比撰稿人的稿費，竟然更難賺許多，以日文譯者來說，好像常態都在1,000字600〜700元左右，若是想當專業的譯者，譯稿效率不高，應該很難養家活口吧！？若沒有很大的熱情，似乎，也很難在這一行繼續苦撐，同步口譯似乎是比較容易獲得合理報酬的管道。
另一個發現是出版社的稿費，真的好難賺吔！之前曾經有另一位女朋友跟ISA說，她收過最低的稿費是每字0.5元，媽呀！那寫到手斷掉，也很難賺到上班族的薪水收入吧！？幸好，我沒碰過這種案子，不然，跟小毛早就要去喝西北風了。
不過，寫書如果能夠談版稅，又寫得出暢銷書，報酬的優渥，當然又另當別論，只是對現階段的ISA來說，出書的目標，還是放在一些比較特別關注的健康議題上，稿費收入自然不會是考慮的重點，當然，也不能當作主要的收入來源。版稅支付方式，通常是出書時先支付首刷的1/2數量的版稅，然後，每半年再結算一次後續的版稅。若是算稿費，則是在書出版時，一次結清，這些都會寫在合約上。
跟出版社談案子，要非常的注意細節，像主題企劃、掛不掛名，掛什麼名(這個是ISA寫書的重點，因為我不願意當影子寫手)、要不要負責一校或只要直接看三校稿、下標、看排版、盯拍照、書的宣傳、舖書通路(牽涉到銷量)、給付稿酬的方式、其它國家版權問題…，都要溝通清楚，以免，彼此的認知差異太大，這都牽涉到自由撰稿人的時間成本，不能不留意。
ISA曾有女朋友書都寫完了，稿子也交得差不多，才知道出版社口中的稿費優厚，竟比市價低到令人吐血，也有女朋友稿子，都交完了，還被要求要跟拍、跑完三校…瑣事沒完沒了，簡直是責任編輯上身，結算出來的時間成本，比廉價勞工還廉價。
一般來說，自由撰稿人在出版社跟媒體的文字稿費(指的是純寫稿，不作其它編輯業務)，多是依逐字計費較多，5萬字的健康書，有聽過稿費低於5萬、7.5萬、15萬、30萬，還有更高的，落差相當的大，不過，寫書花的時間相對很驚人，就算一個字的稿費3到3.5元，時間成本也同樣很可觀，若不是有特別的目標，只想靠出書賺錢，其實沒有想像中輕鬆。
跟媒體的文字稿費是最沒有彈性可談的，一般都是有一定的行情，少的可以低到1字1元，一般是1.5到2元左右，ISA每個月只接少少的媒體稿，以免，陷入阮囊羞澀的窘境，但寫媒體稿有個無法取代的優勢，就是可以練刀，讓寫新聞的功力，不要退化得太厲害，其實是很過癮的，並且可兼具打打知名度的小小虛榮心，呵！
當然，如果你是知名作家，媒體的文字稿酬，自然就可以另議，目前ISA所知道最高的媒體稿費，是數字周刊的專欄作家，一個月四到五篇專欄，就可以有六位數字的稿酬，算是媒體界的天價，若有能力接到這樣的專欄，實力跟薪情，都蠻令人羨慕。
而若是跟媒體首次合作，最好能夠了解稿費申請的流程跟稿費給付方式，如果能側面了解媒體計算字數的方式更佳，大部份的媒體，都是在出刊的當月或次月將稿費匯入帳戶，但不同屬性的媒體之間會有落差，ISA的經驗是，付款效率，財經雜誌＞健康雜誌＞女性雜誌，而國際中文版的女性雜誌，有時財經流程會不太順暢，不知是什麼緣故，而有固定稿費支付時間的媒體，通常財務也會比較健全，較不易出現延遲或漏報稿費的意外狀況。
媒體怎麼算字數，也是一大學問，有些媒體若覺得「來稿質優」，字數會算得很鬆，稿費自然可以水漲船高，但也有媒體字數算得非常「摳門」，ISA碰過最離譜的案子是，就算是自由撰稿人撰寫的標題、前言、中小標，都不列入稿費計算，全部要扣掉，明明只要3,000字的稿量，卻要求撰稿人寫4,000字，再由編輯刪減1,000字，再扣掉標題、前言、中小標，若1字以2元計算，4000字的稿量，竟只收到2700字的稿費，一篇文章的實際稿費，就可以短少2,600元，很吃人豆腐。
目前，ISA的主力放在跟企業主的合作上，像是幫企業寫專刊、專欄、網頁專題，偶爾會視情況少少接一些新聞稿的撰寫(之前ISA當過三年的企業公關，也跑過六年以上的新聞，寫新聞稿算是重操舊業，沒有太大難度，不特別熱愛的主因，是因為不能掛自己的名字出稿…呵～ISA果然，很在意能不能掛名)，這類型的案子，並不以字數作計費，一般是以篇數或版面大小來計算稿酬，採訪的差旅、雜支，都可以實報實銷，大多也是以年度或季預算為合作單位，是相當穩定的收入來源。
而且，若雙方的互信度夠高，就能拿到業界的第一手資料，合作的對方也各有專業，往往也能夠有比較大的寫作創意空間和持續的投入，激發出相當的火花，也是ISA的心頭肉！
若是以篇數或版面大小來計算稿酬時，最好能了解大致的字數，以雜誌單頁來說，一頁字數可以從700到1200字，報紙十全的字數可以從1500到2800字，寫作時間成本會有明顯的落差，另外，稿費是用勞務報酬或稿費支付，也很重要，因為，稿費在報稅時，享有稿費優惠，不無小補。
後話》
年前，看了韓劇 《ON AIR》，覺得當電視劇的作家，趕稿時，有自己的專屬工作室，又有助理作家在一旁煮咖啡、打理雜務，又可以讓自己的作品影像化，好像很過癮吔！有沒有這麼令人羨慕啊～
真想看看電視劇所用的實體劇本！但這種東西，應該很難弄到吧！？不知誰能借ISA參考參考哩～超想看的ㄋ！
全站熱搜
留言列表
Media Center (4)
